首页 > 新闻 > 市州 > 正文
网友曝长春文化广场现雷人条幅:淋浴文明新风
发稿:2011-10-20 09:50:54  来源:新文化报
内容摘要 网友“漂泊的鱼”在某论坛发帖曝光了一个宣传条幅上的用词不当,引来不少网友的关注。条幅上“淋浴文明新风”明显应该是“沐浴文明新风”。

新文化报讯(记者 李猛)20日,新文化网网友“漂泊的鱼”在春城茶馆板块发帖曝光了一个宣传条幅上的用词不当,引来不少网友的关注。

雷人的标语

“漂泊的鱼”称,在长春市文化广场附近发现“淋浴文明新风”的条幅。其中,“淋浴”二字有些雷人。对此,网友“星斗七宗南”调侃:“挂到澡堂子门口行!”

网友“DAHENG”也调侃:“制作条幅那人的语文是数学老师教的。”

网友“阳春三月”质疑:“挂上去前怎么不检查一下呢。”

网友“zxbadboy”表示:“可能是制作的人,看到对方的连笔字,没注意看,就给印上去了。”

对此,东北师范大学人文学院汉语言文学专业的杨吉林副教授认为,一般常用的、比较正式的说法都是“沐浴新风”,在条幅上出现这种不适合的短语,会令人感觉不舒服。

淋浴通常指洗澡或被雨淋,而沐浴有比喻受润泽、沉浸在某种环境中的意思,因此“淋浴文明新风”中“淋浴”二字的用法显然是错误的。

针对此事,昨日记者在长春市西民主大街文化广场上找到了这则‘淋浴文明新风,共享文明成果’的条幅。

很多市民表示“淋浴”二字实属不妥,希望挂条幅的部门尽快更换。

随后,记者与长春市朝阳区清和街道办事处工作人员取得联系,工作人员表示会马上撤下写错的条幅。17时许,工作人员给记者打来电话,该条幅已被撤下。

相关链接

个性条幅:偷葱者罚款千元

某大学食堂买的大葱屡屡被偷,被偷怕了的管理员为防止大葱再被偷,在食堂内立牌子,上面写着:偷葱者罚款1000元至2000元,不信你试试?

很多网友跟帖回复称,偷一根大葱就要罚款千元,这也未免太贵了吧,再说即使抓住偷葱的人,又不是执法部门,凭什么对偷葱的人进行罚款。学校食堂的管理员说,学校食堂每年都要购买万斤以上的大葱,去年食堂的大葱丢失的现象非常严重,立了这个牌子,其实是对偷葱的人起到震慑作用,同时也希望偷葱的人不要再偷这里的葱了。